Centre de ressources

Lexique de la
Finance Agricole

Tous les termes essentiels du financement agricole en Afrique, expliqués simplement. Warrantage, crédit de campagne, assurance indicielle… maîtrisez le vocabulaire pour mieux financer vos projets.

53
termes définis
7
catégories
A-Z
de A à Z
A
6 termes
Affacturage agricole
Agricultural factoring
Crédit
Mécanisme financier par lequel un producteur ou une entreprise agricole cède ses créances commerciales (factures clients) à un établissement financier appelé « factor ». Celui-ci avance immédiatement une partie du montant, puis se charge du recouvrement. Cela permet de résoudre les problèmes de trésorerie liés aux délais de paiement des acheteurs.
Exemple : Une coopérative de cacao qui a livré 20 tonnes à un exportateur peut céder la facture à un factor et recevoir 80 % du montant sous 48 h, au lieu d’attendre 90 jours.
Agrégation
Aggregation
Généralités
Regroupement de petits producteurs agricoles (souvent via des coopératives ou des organisations paysannes) pour atteindre des volumes suffisants et négocier de meilleures conditions d’accès au marché, aux intrants et au financement. L’agrégation réduit les coûts de transaction pour les institutions financières.
Exemple : 500 producteurs de maïs regroupés en coopérative obtiennent un crédit collectif qu’aucun d’entre eux n’aurait pu obtenir individuellement.
Agriculture contractuelle
Contract farming
Généralités
Accord formel entre un producteur agricole et un acheteur (agroindustrie, exportateur, coopérative) qui fixe à l’avance les conditions de production, de qualité, de prix et de livraison. Ce mécanisme réduit l’incertitude pour les deux parties et facilite l’accès au financement, car le contrat sert de garantie auprès des banques.
Exemple : Un producteur de riz au Bénin signe un contrat avec une rizerie qui s’engage à acheter toute sa production à un prix plancher. Ce contrat lui permet d’obtenir un crédit de campagne.
Agroécologie
Agroecology
Généralités
Approche de l’agriculture qui s’inspire des principes écologiques pour concevoir des systèmes de production durables : rotation des cultures, agroforesterie, compostage, lutte biologique, gestion intégrée de la fertilité des sols. Le financement de l’agroécologie reste un défi, car les modèles financiers classiques sont calibrés pour l’agriculture conventionnelle.
Exemple : Un projet agroécologique au Bénin associe le maïs, le niébé et des arbres fertilisants (Moringa) sur la même parcelle, réduisant les besoins en engrais chimiques de 60 %.
Assurance agricole
Agricultural insurance
Assurance
Produit financier qui protège les agriculteurs contre les pertes liées aux aléas climatiques (sécheresse, inondations), aux maladies des cultures ou du bétail, ou aux fluctuations de prix. L’indemnisation permet de maintenir la capacité productive et de rembourser les crédits en cours.
Exemple : Un riziculteur assuré contre la sécheresse perçoit une indemnité lorsque le cumul pluviométrique descend sous un seuil critique pendant la saison culturale.
Assurance indicielle
Index-based insurance
Assurance
Type d’assurance agricole où le déclenchement de l’indemnisation ne repose pas sur l’évaluation des pertes individuelles, mais sur un indice mesurable (pluviométrie, température, rendement régional, indice de végétation satellite). Quand l’indice franchit un seuil prédéfini, tous les assurés de la zone sont automatiquement indemnisés.
Exemple : Si les données satellite montrent que la pluviométrie dans une zone est inférieure à 60 % de la normale, tous les agriculteurs assurés reçoivent une indemnité sans qu’un expert ne se déplace.
B
4 termes
Banque agricole
Agricultural bank
Banque
Institution financière spécialisée dans le financement du secteur agricole et rural. Elle propose des produits adaptés aux cycles de production (remboursement saisonnier), aux garanties disponibles (récoltes, foncier) et aux risques spécifiques de l’agriculture. En Afrique, ces banques jouent un rôle central dans le financement de l’agriculture.
Exemple : La Banque Nationale de Développement Agricole (BNDA) au Mali est un exemple de banque spécialisée qui finance les campagnes agricoles et l’équipement rural.
Blended finance
Blended finance / Finance mixte
Investissement
Approche de financement qui combine des capitaux concessionnels (publics, philanthropiques, bailleurs) avec des capitaux privés pour financer des projets à impact en zones agricoles ou rurales. L’argent public absorbe une partie du risque, rendant l’investissement attractif pour les acteurs privés.
Exemple : Un fonds d’investissement agricole utilise une garantie de la Banque Mondiale pour couvrir les premières pertes, ce qui attire des investisseurs privés vers le financement de PME agroalimentaires.
Bonification de taux d’intérêt
Interest rate subsidy
Politique agricole
Mécanisme par lequel l’État ou un bailleur de fonds prend en charge une partie du taux d’intérêt d’un crédit agricole, réduisant ainsi le coût pour l’emprunteur. La bonification vise à rendre le crédit abordable pour les petits producteurs, tout en préservant la rentabilité des banques.
Exemple : L’État subventionne 5 points de pourcentage sur les crédits agricoles : le producteur paie 7 % au lieu de 12 %, la différence étant versée directement à la banque par le Trésor.
Business plan agricole
Agricultural business plan
Généralités
Document structuré qui présente un projet agricole ou agroalimentaire : analyse du marché, modèle économique, plan de production, projections financières, analyse des risques et stratégie de financement. C’est un outil indispensable pour convaincre les banques, investisseurs et bailleurs de fonds.
Exemple : Pour obtenir un prêt de 15 millions FCFA, une PME de transformation de manioc prépare un business plan sur 5 ans montrant la rentabilité du projet et la capacité de remboursement.
C
6 termes
Caution solidaire
Joint guarantee / Group lending guarantee
Microfinance
Mécanisme de garantie collective dans lequel les membres d’un groupe (souvent des emprunteurs en microfinance) se portent mutuellement garants du remboursement des crédits. Si un membre fait défaut, les autres doivent couvrir la dette. Ce système repose sur la pression sociale et la confiance entre pairs.
Exemple : Dans un groupe de 10 maraîchères, chacune obtient un crédit de 200 000 FCFA. Si l’une ne rembourse pas, les 9 autres doivent compléter le montant pour que le groupe reste éligible au prochain cycle.
Chaîne de valeur agricole
Agricultural value chain
Généralités
Ensemble des activités successives qui transforment un produit agricole brut en produit fini accessible au consommateur : production, collecte, transformation, conditionnement, transport, distribution et commercialisation. Le financement de la chaîne de valeur consiste à apporter des ressources financières à chaque maillon de cette chaîne.
Exemple : La chaîne de valeur du karité comprend la collecte des noix, le concassage, l’extraction du beurre, le conditionnement et l’exportation. Chaque étape a des besoins de financement distincts.
Crédit d’équipement agricole
Agricultural equipment loan
Crédit
Prêt à moyen ou long terme (2 à 7 ans) destiné à financer l’acquisition de matériel agricole : tracteurs, motopompes, systèmes d’irrigation, unités de transformation. Le remboursement s’étale sur plusieurs campagnes pour correspondre à la durée de vie et à la rentabilité de l’équipement.
Exemple : Une coopérative obtient un crédit sur 5 ans pour acheter une décortiqueuse de riz, qu’elle rembourse grâce aux revenus de la prestation de service aux membres.
Crédit de campagne
Seasonal credit / Campaign loan
Crédit
Prêt à court terme (généralement 4 à 9 mois) accordé aux producteurs agricoles pour financer les dépenses liées à une campagne agricole : achat de semences, engrais, pesticides, main-d’œuvre. Le remboursement intervient après la récolte et la vente des produits. C’est le produit de crédit agricole le plus courant en Afrique.
Exemple : Un producteur de coton emprunte 500 000 FCFA en mai pour acheter ses intrants. Il rembourse en décembre, après la vente de sa récolte à l’usine d’égrenage.
Crédit-bail (leasing) agricole
Agricultural leasing
Crédit
Contrat par lequel une institution financière achète un équipement agricole et le met à disposition d’un exploitant moyennant le paiement de loyers. À la fin du contrat, l’exploitant peut acquérir le bien à sa valeur résiduelle. Le crédit-bail permet d’accéder à des équipements coûteux sans apport initial important.
Exemple : Un transformateur de cajou utilise un crédit-bail pour obtenir une unité de décorticage de 25 millions FCFA. Il paie des mensualités pendant 4 ans puis en devient propriétaire.
Crowdfunding agricole
Agricultural crowdfunding
Investissement
Mode de financement participatif où de nombreux contributeurs (via des plateformes en ligne) investissent de petites sommes dans des projets agricoles, sous forme de don, de prêt ou de prise de participation. Ce mécanisme permet de mobiliser des fonds auprès de la diaspora ou du grand public.
Exemple : Une plateforme de crowdfunding permet à 200 investisseurs de financer collectivement un projet avicole au Bénin, chacun apportant entre 10 000 et 500 000 FCFA.
D
3 termes
Dépôt à terme
Fixed deposit / Term deposit
Banque
Placement bancaire dans lequel un épargnant dépose une somme pour une durée fixe (3, 6 ou 12 mois) en échange d’un taux d’intérêt garanti. Dans le contexte agricole, les coopératives ou organisations paysannes utilisent les dépôts à terme pour faire fructifier leurs excédents de trésorerie entre les campagnes.
Exemple : Après la commercialisation groupée du soja, une coopérative place 8 millions FCFA en dépôt à terme à 6 mois et gagne un intérêt de 4 %, soit 320 000 FCFA.
Digitalisation financière
Financial digitalization
Microfinance
Utilisation des technologies numériques (mobile money, applications bancaires, paiements électroniques, crédit digital) pour faciliter l’accès aux services financiers en milieu rural. La digitalisation réduit les coûts de transaction, améliore la traçabilité et permet d’atteindre des populations non bancarisées.
Exemple : Un producteur au Burkina Faso reçoit le paiement de sa récolte par mobile money et rembourse son crédit depuis son téléphone, sans se déplacer en ville.
Due diligence
Due diligence
Investissement
Processus d’investigation approfondie mené par un investisseur ou un prêteur avant de financer un projet ou une entreprise agricole. La due diligence examine les aspects financiers, juridiques, opérationnels, environnementaux et sociaux pour évaluer les risques et la viabilité de l’investissement.
Exemple : Avant d’investir 50 millions FCFA dans une unité de transformation de soja, le fonds réalise une due diligence de 3 mois incluant un audit comptable, une vérification des titres fonciers et une étude de marché.
É
1 terme
Épargne rurale
Rural savings
Microfinance
Ensemble des mécanismes d’épargne accessibles en milieu rural : comptes d’épargne en institutions de microfinance, tontines, groupes d’épargne et de crédit villageois (AVEC/VSLA). L’épargne rurale constitue souvent le premier maillon de l’inclusion financière des petits producteurs.
Exemple : Un groupe de 25 femmes maraîchères cotise chaque semaine 1 000 FCFA. Au bout de 6 mois, le fonds permet de financer les campagnes de chaque membre à tour de rôle.
F
6 termes
Finance climat
Climate finance
Investissement
Flux financiers (publics et privés, nationaux et internationaux) destinés à soutenir les actions d’atténuation des émissions de gaz à effet de serre et d’adaptation aux changements climatiques. En agriculture, cela finance les pratiques résilientes, l’agroécologie, l’irrigation efficiente et les systèmes d’alerte précoce.
Exemple : Le Fonds Vert pour le Climat alloue 20 millions USD pour un programme d’agriculture résiliente au Sahel, combinant irrigation solaire et assurance indicielle.
Finance rurale
Rural finance
Généralités
Ensemble des services financiers (crédit, épargne, assurance, transferts, paiements) disponibles en milieu rural, qu’ils soient fournis par des banques, des IMF, des opérateurs de mobile money ou des groupes communautaires. La finance rurale va au-delà du seul crédit agricole et inclut le financement de toutes les activités économiques rurales.
Exemple : La finance rurale au Bénin repose sur un écosystème comprenant les banques commerciales, les CLCAM, les ONG de microfinance et plus de 10 000 groupes VSLA.
Financement de la commercialisation
Marketing finance / Trade finance
Crédit
Crédit à court terme (quelques semaines à quelques mois) accordé pour financer les opérations de commercialisation des produits agricoles : achat aux producteurs, transport, stockage temporaire, conditionnement pour l’export. Ce type de financement est essentiel pour les négociants et les coopératives de commercialisation.
Exemple : Un commerçant obtient un crédit de 15 millions FCFA pour acheter 100 tonnes d’anacarde aux producteurs pendant la campagne et les revendre à un exportateur deux mois plus tard.
Foncier rural
Rural land tenure
Politique agricole
Ensemble des règles, droits et pratiques relatifs à l’accès, l’utilisation et la propriété de la terre en milieu rural. La sécurisation du foncier rural est un préalable au financement agricole, car les droits fonciers formels sont nécessaires pour constituer des garanties hypothécaires acceptées par les banques.
Exemple : La loi foncière du Bénin de 2013 a introduit le Certificat de Propriété Foncière (CPF) pour sécuriser les droits des agriculteurs et faciliter leur accès au crédit bancaire.
Fonds d’investissement agricole
Agricultural investment fund
Investissement
Véhicule financier qui collecte des capitaux auprès d’investisseurs (publics, privés, institutionnels) pour les investir dans des entreprises agricoles ou agroalimentaires sous forme de prises de participation, de prêts ou de quasi-fonds propres. L’objectif est de générer un rendement financier tout en contribuant au développement du secteur.
Exemple : Un fonds d’investissement basé à Abidjan prend une participation de 30 % dans une PME de transformation de fruits, avec un horizon de sortie à 5 ans.
Fonds de garantie
Guarantee fund
Crédit
Mécanisme institutionnel qui partage le risque de crédit entre la banque et un tiers (État, bailleur de fonds, organisme spécialisé). Le fonds de garantie s’engage à couvrir une partie des pertes en cas de défaut de l’emprunteur, ce qui incite les banques à prêter au secteur agricole qu’elles jugent trop risqué.
Exemple : Le Fonds National de la Microfinance du Bénin garantit 50 % des crédits accordés par les IMF aux producteurs agricoles, réduisant le risque pour ces institutions.
G
2 termes
Garantie foncière
Land collateral
Crédit
Utilisation d’un titre de propriété foncière comme sûreté (hypothèque) pour obtenir un prêt bancaire. En Afrique subsaharienne, l’insécurité foncière et l’absence de titres formels limitent fortement l’accès au crédit agricole, car les banques exigent généralement des garanties classiques.
Exemple : Un agriculteur ayant obtenu un certificat foncier rural peut le donner en garantie à la banque pour emprunter 3 millions FCFA destinés à installer un système d’irrigation.
Grenier communautaire
Community granary
Généralités
Infrastructure de stockage collective gérée par une organisation paysanne ou une communauté villageoise. Le grenier communautaire permet de conserver les récoltes dans de bonnes conditions, d’éviter les ventes de détresse juste après la récolte (quand les prix sont bas) et de faciliter le warrantage.
Exemple : Après la récolte du maïs, les membres d’une coopérative déposent leurs stocks dans le grenier communautaire et attendent 3 mois que les prix remontent avant de vendre.
I
4 termes
Impact investing
Impact investing / Investissement à impact
Investissement
Stratégie d’investissement qui vise à générer un impact social ou environnemental positif mesurable, en plus d’un rendement financier. Dans le secteur agricole africain, cela inclut le financement d’entreprises qui améliorent la sécurité alimentaire, créent des emplois ruraux ou promeuvent des pratiques durables.
Exemple : Un investisseur à impact finance une entreprise de compostage au Togo qui transforme les déchets organiques en engrais biologique, avec un rendement attendu de 8 % par an.
Inclusion financière
Financial inclusion
Microfinance
Processus par lequel les individus et les entreprises, en particulier en milieu rural, accèdent à des services financiers adaptés à leurs besoins (épargne, crédit, assurance, paiements) à un coût abordable. L’inclusion financière agricole est un levier majeur de réduction de la pauvreté rurale.
Exemple : Au Bénin, le taux de bancarisation en zone rurale est inférieur à 20 %. L’inclusion financière vise à porter ce chiffre en développant les services via le mobile et les IMF.
Institution de microfinance (IMF)
Microfinance institution (MFI)
Microfinance
Structure financière spécialisée dans l’offre de services financiers (crédit, épargne, transfert) aux populations exclues du système bancaire classique, notamment les petits producteurs agricoles et les micro-entrepreneurs ruraux. Les IMF jouent un rôle crucial dans le financement agricole en Afrique.
Exemple : PADME et CLCAM au Bénin sont des IMF qui accordent des microcrédits aux producteurs pour l’achat d’intrants et de petit matériel agricole.
Intrants agricoles
Agricultural inputs
Généralités
Ensemble des biens et services nécessaires à la production agricole : semences, engrais (chimiques et organiques), pesticides, herbicides, produits vétérinaires, aliments pour bétail. Le financement des intrants représente le premier poste de dépense des crédits de campagne en Afrique.
Exemple : Pour cultiver un hectare de maïs au Bénin, un producteur a besoin d’environ 150 000 FCFA d’intrants : 20 kg de semences améliorées, 200 kg d’engrais NPK et 100 kg d’urée.
L
1 terme
Lettre de crédit
Letter of credit (L/C)
Banque
Instrument bancaire utilisé dans le commerce international de produits agricoles. La banque de l’acheteur s’engage à payer le vendeur à condition que celui-ci présente des documents prouvant l’expédition conforme de la marchandise. Cela sécurise les transactions entre exportateurs et importateurs.
Exemple : Un exportateur de noix de cajou du Bénin reçoit une lettre de crédit d’une banque indienne, garantissant le paiement dès la présentation du connaissement maritime.
M
4 termes
Microassurance
Microinsurance
Assurance
Produit d’assurance à faible prime conçu pour les populations à faibles revenus, notamment les petits producteurs agricoles. La microassurance couvre des risques spécifiques (décès du bétail, perte de récolte, maladie) avec des processus simplifiés d’adhésion et d’indemnisation.
Exemple : Pour 3 000 FCFA par mois, un éleveur assure ses 5 vaches. En cas de mortalité due à une épizootie, il reçoit une indemnité de 200 000 FCFA par animal.
Microcrédit
Microcredit
Microfinance
Petit prêt (généralement de 50 000 à 5 millions FCFA) accordé à des personnes n’ayant pas accès au crédit bancaire classique. Le microcrédit agricole finance les besoins de fonds de roulement des petits exploitants et des micro-entreprises agroalimentaires, souvent sans garantie classique.
Exemple : Une maraîchère emprunte 150 000 FCFA à son IMF pour acheter des semences améliorées et de l’engrais, qu’elle rembourse en 4 mois après la vente de ses légumes.
Mobile money
Mobile money
Microfinance
Service financier accessible via un téléphone mobile qui permet d’effectuer des transactions (dépôts, retraits, transferts, paiements) sans compte bancaire traditionnel. En Afrique rurale, le mobile money est devenu un canal majeur pour le versement des crédits, le paiement des intrants et les remboursements.
Exemple : Un producteur de soja au nord du Bénin reçoit son crédit de campagne directement sur son compte MTN Mobile Money et achète ses intrants chez un revendeur agréé.
Moratoire
Moratorium / Grace period
Crédit
Période de suspension temporaire des obligations de remboursement d’un prêt, accordée par un créancier à un emprunteur en difficulté. Dans le contexte agricole, un moratoire peut être déclenché par une catastrophe naturelle, une crise sanitaire animale ou une chute brutale des prix.
Exemple : Après les inondations de 2024, la banque accorde un moratoire de 6 mois aux producteurs sinistrés, reportant leurs échéances sans pénalités.
N
2 termes
Nantissement de récolte
Crop pledge
Crédit
Forme de garantie dans laquelle un producteur offre sa récolte future (ou déjà récoltée mais non vendue) comme sûreté pour obtenir un prêt. Le nantissement de récolte est une alternative à la garantie foncière pour les agriculteurs sans titre de propriété.
Exemple : Un producteur de sésame nantit sa récolte estimée à 2 tonnes auprès d’une IMF pour obtenir un crédit de 600 000 FCFA.
NDVI (Indice de végétation)
Normalized Difference Vegetation Index
Assurance
Indice calculé à partir d’images satellite qui mesure la densité et la vigueur de la végétation. Plus le NDVI est élevé, plus la végétation est dense et saine. Il est utilisé dans les assurances indicielles pour détecter les baisses de production agricole à grande échelle et déclencher automatiquement les indemnisations.
Exemple : Si le NDVI moyen d’une zone tombe sous 0.3 pendant la période de croissance du maïs, l’assureur considère qu’il y a eu stress hydrique sévère et indemnise les assurés.
O
2 termes
Obligation verte
Green bond
Investissement
Titre de dette émis par un État, une institution ou une entreprise pour financer exclusivement des projets à bénéfice environnemental. Dans le secteur agricole, les obligations vertes peuvent financer l’agriculture durable, la reforestation, l’agroforesterie ou l’adaptation climatique.
Exemple : La Banque Africaine de Développement émet une obligation verte de 500 millions USD, dont une partie finance des projets d’agroforesterie au Sahel.
Organisation paysanne (OP)
Farmer organization (FO)
Généralités
Structure associative ou coopérative regroupant des producteurs agricoles pour défendre leurs intérêts, mutualiser leurs ressources, et faciliter l’accès aux marchés, aux intrants et au financement. Les OP sont des acteurs incontournables du développement agricole en Afrique.
Exemple : L’Union Communale des Producteurs de maïs de Banikoara regroupe 12 coopératives villageoises et négocie collectivement le prix d’achat des intrants.
P
1 terme
Prêt adossé à la chaîne de valeur
Value chain finance
Crédit
Financement dans lequel le crédit est intégré dans les relations commerciales au sein d’une chaîne de valeur agricole. L’acheteur ou le transformateur garantit le prêt en s’engageant à acheter la production, et la banque se fait rembourser directement à partir du paiement de la récolte.
Exemple : Une brasserie finance les producteurs de sorgho via une banque partenaire. À la récolte, la brasserie paie directement la banque qui déduit le prêt avant de verser le solde au producteur.
R
3 termes
Rééchelonnement
Rescheduling
Banque
Modification des conditions initiales d’un prêt (allongement de la durée, réduction des mensualités, ajustement du taux) pour permettre à un emprunteur en difficulté de continuer à rembourser sans tomber en défaut. Le rééchelonnement est fréquent dans le crédit agricole après des chocs climatiques.
Exemple : Suite à une mauvaise campagne, un producteur négocie un rééchelonnement de son prêt : au lieu de tout rembourser en décembre, il étale le solde sur deux campagnes supplémentaires.
Risque climatique
Climate risk
Assurance
Probabilité et ampleur des pertes économiques causées par des événements météorologiques extrêmes ou des changements climatiques à long terme (sécheresse, inondation, chaleur excessive, modification des régimes de pluie). Le risque climatique est le principal frein au financement agricole en Afrique subsaharienne.
Exemple : Les banques refusent de prêter sans assurance dans les zones où le risque de sécheresse dépasse 30 % par campagne, rendant l’assurance indicielle indispensable.
Risque de crédit
Credit risk
Banque
Probabilité qu’un emprunteur ne rembourse pas son prêt (en totalité ou en partie) selon les conditions convenues. En agriculture, ce risque est amplifié par les aléas climatiques, la volatilité des prix et la faiblesse des garanties. Les banques utilisent le scoring, les garanties et l’assurance pour le gérer.
Exemple : Le taux de défaut sur les crédits agricoles dans une IMF atteint 12 % lors d’une année de sécheresse, contre 3 % en année normale.
S
2 termes
Scoring de crédit
Credit scoring
Banque
Méthode statistique d’évaluation de la solvabilité d’un emprunteur basée sur un ensemble de critères (historique de remboursement, revenus, patrimoine, comportement d’épargne). Le scoring digital, utilisant les données de mobile money ou d’agriculture de précision, ouvre de nouvelles perspectives pour le crédit agricole.
Exemple : Une fintech analyse l’historique mobile money d’un producteur et ses données de rendement satellite pour lui attribuer un score de crédit et déterminer le montant qu’elle peut lui prêter.
Subvention agricole
Agricultural subsidy
Politique agricole
Aide financière directe ou indirecte de l’État aux acteurs agricoles : subventions aux intrants (semences, engrais), bonification de taux d’intérêt, aide à l’investissement, soutien des prix. Les subventions visent à compenser les défaillances du marché mais font débat quant à leur efficacité à long terme.
Exemple : Le gouvernement béninois subventionne les engrais à hauteur de 50 %, permettant aux producteurs de coton d’acheter le sac à 12 000 FCFA au lieu de 24 000 FCFA.
T
3 termes
Taux d’intérêt effectif
Effective interest rate
Crédit
Coût réel total d’un emprunt, exprimé en pourcentage annuel, incluant non seulement le taux nominal mais aussi tous les frais annexes : frais de dossier, commissions, assurances obligatoires, pénalités. Le taux effectif est systématiquement supérieur au taux nominal annoncé.
Exemple : Un crédit agricole affiché à 12 % l’an avec 2 % de frais de dossier et 1 % d’assurance revient en réalité à un taux effectif de 18 % compte tenu de la durée courte du prêt (6 mois).
Tontine
Tontine / Rotating savings and credit association (ROSCA)
Microfinance
Système traditionnel d’épargne et de crédit rotatif très répandu en Afrique. Les membres d’un groupe versent régulièrement une cotisation fixe, et le montant collecté est attribué à tour de rôle à un membre. La tontine est la forme la plus ancienne et la plus accessible de financement communautaire.
Exemple : Un groupe de 12 vendeuses de légumes cotise 25 000 FCFA chaque semaine. Chaque mois, une membre reçoit 300 000 FCFA pour investir dans son activité.
Transformation agroalimentaire
Agro-processing / Food processing
Généralités
Ensemble des opérations qui transforment les produits agricoles bruts en produits alimentaires ou non alimentaires à plus forte valeur ajoutée. La transformation est un levier majeur de création de valeur en Afrique, mais elle nécessite des financements importants (équipements, fonds de roulement, certification).
Exemple : Transformer le manioc en gari, en tapioca ou en amidon multiplie la valeur du produit par 3 à 5, mais nécessite un investissement initial en équipement de 5 à 20 millions FCFA.
V
1 terme
VSLA (Village Savings and Loan Association)
Village Savings and Loan Association
Microfinance
Groupe d’épargne et de crédit villageois autogéré, composé de 15 à 30 membres qui épargnent régulièrement et se prêtent mutuellement des fonds à des taux d’intérêt modérés. Le cycle dure généralement 9 à 12 mois et se termine par un partage des bénéfices. Les VSLA sont particulièrement efficaces pour les femmes rurales.
Exemple : Un groupe VSLA de 20 femmes au Mono a généré un fonds de 2,4 millions FCFA en 10 mois, permettant à chaque membre d’emprunter pour financer le maraîchage de contre-saison.
W
1 terme
Warrantage
Warehouse receipt system / Inventory credit
Crédit
Système de crédit dans lequel un producteur ou une organisation paysanne dépose sa récolte dans un entrepôt certifié et reçoit un récépissé (warrant) en échange. Ce récépissé sert de garantie pour obtenir un prêt auprès d’une banque ou d’une IMF, généralement à hauteur de 60 à 80 % de la valeur du stock. Le producteur rembourse le prêt et récupère son stock quand les prix sont plus favorables.
Exemple : Une coopérative dépose 50 tonnes de riz paddy dans un entrepôt agréé et obtient un crédit de 10 millions FCFA. Trois mois plus tard, les prix ayant augmenté de 40 %, elle rembourse le prêt, récupère le riz et le vend avec un bénéfice net supérieur au coût du crédit.
Z
1 terme
Zone de convergence
Convergence zone
Politique agricole
Concept utilisé dans les politiques agricoles régionales (CEDEAO, UEMOA) pour désigner les zones géographiques prioritaires où convergent les interventions publiques en matière de production agricole, d’infrastructure rurale et de services financiers. L’objectif est de concentrer les investissements pour maximiser l’impact.
Exemple : Dans le cadre du PNIASAN au Bénin, les communes du nord identifiées comme zones de convergence bénéficient de financements prioritaires pour les aménagements hydro-agricoles et l’accès au crédit.

Aucun terme trouvé

Essayez un autre mot-clé ou parcourez les lettres ci-dessus.

Un terme manque au lexique ?

Ce lexique est vivant et s’enrichit régulièrement. Retrouvez aussi nos articles de fond et nos guides pratiques pour approfondir chaque concept.

Suggérer un terme →
Défiler vers le haut